G20サミット、米国、欧州の鉄鋼・アルミニウム貿易紛争の和解(1)

10月31日、バイデン米大統領と欧州委員会のフォンデアライン委員長はローマでのG20首脳会議で「トランプ232条の鉄鋼・アルミニウム関税」を巡る和解案を共同発表―米国は2022年1月1日から「232条の関税の免除」を開始」の EU 鉄鋼およびアルミニウム製品。これに対し、EUは米国製品に対する報復関税措置を停止する。両当事者は関連するWTO訴訟も一時停止する。

米国と欧州による鉄鋼・アルミニウム貿易紛争の和解は、鉄鋼・アルミニウム業界をはるかに超えた影響を与えるだろう。これは貿易における米国と欧州の明確な戦略的方向性を示すものであり、主な目的として中国を封じ込め、二酸化炭素排出量を削減する「カーボンクラブ」の設立を共同で促進するという標準的な世界鉄鋼貿易協定である。これは、米国と欧州が気候変動時代における国際貿易ルールの策定を共同で主導する始まりとなる。

米国と欧州が現在発表しているロードマップは、互いの関税を撤廃するための第一歩となる。第二段階は、炭素含有量を標準とした鉄鋼とアルミニウム製品の世界初の貿易「取り決め」に達するために２年間の交渉を行うことである。米国と欧州は、この「取り決め」によって次の 2 つの問題が解決されると主張している。1. 気候変動。 2. 過剰生産能力による国際貿易の混乱。米国と欧州が過剰生産能力と二酸化炭素排出量の2つの理由を「創造的に」結びつけたのはこれが初めてである。米商務省は「米欧鉄鋼・アルミニウム共同声明」で、鉄鋼・アルミニウムの過剰生産能力が不必要な温室効果ガスの排出につながっていると述べた。