G20サミット・米欧・鉄鋼・アルミニウム貿易紛争の和解（2）

10月31日、バイデン米大統領とフォンデアライン欧州委員長は、ローマで開催されたG20首脳会議で「トランプ232鉄鋼・アルミニウム関税」に関する和解案を共同発表した。

ヨーロッパは、炭素含有量と市場経済を二重の基準として、鉄鋼とアルミニウム製品の「クラブ」を設立する予定です。クラブ外の国が「市場志向ではない」とみなされるか、過剰な生産能力を持っているか、あるいはその製品の低炭素化が不十分であるとみなされる場合、その国の鉄鋼製品やアルミニウム製品がクラブ加盟国の市場に参入する際に障壁が設けられることになる。クラブのメンバーはまた、「非市場志向」国からの投資に対する監視を強化する。

米国や欧州は、「カーボンクラブ」設立推進が主に中国に向けられたものであることを否定していない。バイデン氏は和解発表の際、両党間の協定により「中国のような国からの『不純な』鉄鋼の我が国市場への参入が制限される」と述べた。ホワイトハウスのニュースレターの副題には、米国と欧州の協定は「中国を含む他国からの安価な鉄鋼の流入に対抗する」ことを目的としていると述べられている。

米国と欧州間の鉄鋼・アルミニウム貿易紛争の和解は、国家安全保障を口実に無差別攻撃を行うトランプ大統領の232件の関税を共同で転換し、二酸化炭素排出量に換算するという口実で両国が暗黙の合意に達したことを意味する。主に中国製品をターゲットにしています。貿易障壁。国家安全保障と比べれば、気候変動への取り組みという言い訳のほうが明らかに優れています。鉄鋼・アルミニウム産業における「カーボンクラブ」の設立を推進する米国と欧州の本質は、新たなゲームルールを策定し、炭素排出量を気候変動時代の主な貿易武器として利用することにある。私たちはこの問題への関心を高め、動的な追跡、分析、判断を強化し、効果的な対策を立てなければなりません。