في 31 أكتوبر، أعلن الرئيس الأمريكي بايدن ورئيس المفوضية الأوروبية فون دير لين بشكل مشترك عن خطة مصالحة حول “تعريفات ترامب 232 على الصلب والألمنيوم” في قمة مجموعة العشرين في روما – ستبدأ الولايات المتحدة اعتبارًا من 1 يناير 2022 بإعفاء “232 تعريفة جمركية”. "من منتجات الصلب والألومنيوم في الاتحاد الأوروبي. وردا على ذلك، سيعلق الاتحاد الأوروبي الإجراءات الجمركية الانتقامية ضد المنتجات الأمريكية. وسيقوم الطرفان أيضًا بتعليق الدعاوى القضائية ذات الصلة لمنظمة التجارة العالمية.
إن التسوية بين الولايات المتحدة وأوروبا بشأن النزاع التجاري بين الصلب والألومنيوم سوف تخلف تأثيراً يتجاوز صناعة الصلب والألومنيوم. إنها تمثل الاتجاه الاستراتيجي الواضح للولايات المتحدة وأوروبا في التجارة: احتواء الصين كهدف رئيسي، والترويج المشترك لإنشاء "نادي الكربون" - وهو اتفاق لانبعاثات الكربون. إنها اتفاقية عالمية قياسية لتجارة الصلب. ويمثل هذا بداية قيام الولايات المتحدة وأوروبا بقيادة مشتركة لصياغة قواعد التجارة الدولية في عصر تغير المناخ.
وتعد خارطة الطريق التي أعلنتها الولايات المتحدة وأوروبا حاليا الخطوة الأولى لإلغاء التعريفات الجمركية المتبادلة. وتتلخص الخطوة الثانية في التفاوض لمدة عامين من أجل التوصل إلى أول "ترتيب" تجاري في العالم لمنتجات الصلب والألومنيوم التي تحتوي على نسبة من الكربون كمعيار قياسي. وتزعم الولايات المتحدة وأوروبا أن هذا "الترتيب" سوف يحل مشكلتين: 1. تغير المناخ؛ 2. اضطراب التجارة الدولية بسبب الطاقة الفائضة. وهذه هي المرة الأولى التي تربط فيها الولايات المتحدة وأوروبا "بشكل خلاق" بين السببين وراء الطاقة الفائضة والانبعاثات الكربونية معا. ذكرت وزارة التجارة الأمريكية في "البيان المشترك بين الولايات المتحدة وأوروبا للصلب والألومنيوم" أن الطاقة الفائضة للصلب والألومنيوم أدت إلى انبعاثات غازات الدفيئة غير الضرورية.
وقت النشر: 11 نوفمبر 2021