G20 Summit-US-Europe na pagkakasundo ng mga hindi pagkakaunawaan sa kalakalan ng bakal at aluminyo(1)

Noong ika-31 ng Oktubre, magkatuwang na inihayag ni US President Biden at European Commission President Von der Lein ang isang reconciliation plan sa paligid ng “Trump 232 steel and aluminum tariffs” sa G20 summit sa Rome-ang United States ay magsisimula sa Enero 1, 2022 Exempt ang “232 tariffs ” ng mga produktong bakal at aluminyo ng EU. Bilang tugon, sususpindihin ng EU ang paghihiganti ng mga hakbang sa taripa laban sa mga produkto ng US. Ang parehong partido ay magsususpindi din ng mga kaugnay na kaso ng WTO.

Ang pagkakasundo ng Estados Unidos at Europa sa hindi pagkakaunawaan sa kalakalan ng bakal at aluminyo ay magkakaroon ng epekto na higit pa sa industriya ng bakal at aluminyo. Ito ay nagmamarka ng malinaw na estratehikong direksyon ng Estados Unidos at Europa sa kalakalan: upang isama ang Tsina bilang pangunahing layunin, sama-samang isulong ang pagtatatag ng isang "carbon club"-isang carbon emission Ito ay isang karaniwang pandaigdigang kasunduan sa kalakalan ng bakal. Ito ay nagmamarka ng simula ng Estados Unidos at Europa upang magkasamang pamunuan ang pagbabalangkas ng mga internasyonal na tuntunin sa kalakalan sa panahon ng pagbabago ng klima.

Ang road map na kasalukuyang inanunsyo ng United States at Europe ay ang unang hakbang para kanselahin ang mga taripa ng bawat isa. Ang ikalawang hakbang ay ang pakikipag-ayos sa loob ng dalawang taon upang maabot ang unang "kasunduan" ng kalakalan sa mundo para sa mga produktong bakal at aluminyo na may nilalamang carbon bilang pamantayan. Sinasabi ng Estados Unidos at Europa na malulutas ng “kasunduan” ang dalawang problema: 1. Pagbabago ng klima; 2. Pagkagambala ng internasyonal na kalakalan dulot ng sobrang kapasidad. Ito ang unang pagkakataon na ang Estados Unidos at Europa ay "malikhaing" na nagtali sa dalawang dahilan para sa sobrang kapasidad at carbon emissions nang magkasama. Ang Kagawaran ng Komersyo ng US ay nagpahayag sa "US-Europe Steel and Aluminum Joint Statement" na ang labis na kapasidad ng bakal at aluminyo ay humantong sa hindi kinakailangang greenhouse gas emissions.