Noong ika-31 ng Oktubre, magkasamang inihayag ni US President Biden at European Commission President Von der Lein ang isang settlement plan sa "Trump 232 steel and aluminum tariffs" sa G20 summit sa Rome.
Magtatatag ang Europe ng isang "club" para sa mga produktong bakal at aluminyo, na may carbon content at market economy bilang dual threshold. Kung ang mga bansa sa labas ng club ay itinuring na "hindi nakatuon sa merkado", ay may labis na kapasidad, o ang kanilang mga produkto ay hindi sapat na mababa ang carbon, ang mga hadlang ay ise-set up kapag ang kanilang mga produktong bakal at aluminyo ay pumasok sa merkado ng mga miyembrong estado ng club. Palalakasin din ng mga miyembro ng club ang pagsisiyasat sa mga pamumuhunan mula sa mga bansang "hindi nakatuon sa pamilihan".
Ang Estados Unidos at Europa ay hindi itinatanggi na ang kanilang pagsulong sa pagtatatag ng isang “carbon club” ay pangunahing nakatuon sa Tsina. Nang ianunsyo ang kasunduan, sinabi ni Biden na ang pagsasaayos sa pagitan ng dalawang partido ay "maghihigpit sa pagpasok ng 'marumi' na bakal mula sa mga bansang tulad ng China sa ating merkado." Ang subtitle ng White House newsletter ay nagsasaad na ang US-European arrangement ay idinisenyo upang "harapin ang pagdagsa ng murang bakal mula sa ibang mga bansa, kabilang ang China."
Ang pagkakasundo ng pagtatalo sa kalakalan ng bakal at aluminyo sa pagitan ng Estados Unidos at Europa ay nangangahulugan na ang dalawang panig ay umabot sa isang lihim na kasunduan upang magkasamang i-convert ang 232 taripa ni Trump na gumagamit ng pambansang seguridad bilang isang dahilan upang mag-welga nang walang pinipili at i-convert ang mga ito sa mga carbon emissions bilang isang dahilan at pangunahing pinupuntirya ang mga produktong Tsino. Mga hadlang sa kalakalan. Kung ikukumpara sa pambansang seguridad, ang dahilan ng pagharap sa pagbabago ng klima ay malinaw na mas mahusay. Ang kakanyahan ng Estados Unidos at Europa na nagsusulong ng pagtatatag ng "carbon club" sa industriya ng bakal at aluminyo ay ang bumalangkas ng mga bagong alituntunin ng laro at gamitin ang mga carbon emissions bilang pangunahing sandata sa kalakalan sa panahon ng pagbabago ng klima. Dapat nating dagdagan ang ating atensyon sa isyung ito, palakasin ang dynamic na pagsubaybay, pagsusuri at paghatol, at bumuo ng mga epektibong hakbang sa pagpigil.
Oras ng post: Nob-12-2021